Translated by HoLlYsAw .A Hollysawsubtitles@gmail.com www.Tvcenter.cc
58 قسمت
!قربان ستوان چي پيدا کردي؟
وزيرجنگ هم همانطور
"اون دستور دادهمه ارتشها برن بطرف ارباب "جانگ
قربان،بدون گارد سلطنتي اينجا
تنها سربازان اينجا از ديوان محاکمات و وزير جنگه
.......ولي
ولي الان انها همه تحت فرمان ارباب" جانگ هستن
درسته حتي ارتشها 5 فرماندهي دارن
حالا تنها حرکت ملکه مونده
!سرورم چيه؟
شما بايد بياين بيرون ملکه اينجان
ملکه؟ بله،سرورم
اين ساعت شب اون چي ميخواد؟
!"همسر "سوک
اومدم با تو چيزي رو تاييد کنم ملکه
فرمانم رو ببر بله،قربان
چي توسرت هستش؟
تو سرم؟
اوه،منظورت درستورم رو از ديوان محاکمات بگيرم؟
اگه اون چيزيه که درخواست ميکني
بايد از نمايده ديوان بپرسي
اون تنها کسي بود که درخواست داد
چي گفتي؟
گارد سلطنتي قصر رو ترک کرده و سربازان قصر کشته شده بودن
نماينده بايد اين رو گذاشته باشه
تغيير قدرت لازم بود همين
نيازي نبود الان حساس بشي
واکنشت بايد تمام شده باشه
ابله بازي بسه! وزير جنگ
حرفام رو بخاطر بيار ميتونم هر لحظه زندگيت رو بگيرم
بهتره فاسد نباشي
جدا؟ چرا پس تلاشت رو نميکني؟
اگه زندگي من رو بگيري بدون صدمه ديدن فرار نميکني
و اگه اون طوري بشه
کي ميخواد از همسر "سوک" و شاهزاده محافظت کنه
کس ديگه اينجا نيست
چي شما رو اين ساعت شب اينجا اورده؟ ملکه؟
چرا موقعيت ملکه شدن رو رد کردي؟
ببخشيد؟
ميدونم اگه آرزوي زيادي داشتي بايد بجاي من ملکه ميشدي
ميخوام بدونم چرا رد کردي
...ملکه چي تو سرت هستش؟
چرا انگيزت رو مخفي ميکني؟
....چرا موقعيت ملکه بودن رو رد کردي
فقط براي دنبال کردن موقيعيت وليعهد؟
واگه تو در تعقيب وليعهد هستي
چرا گذاشتي شاهزاده اينطوري ازدواج کنه؟
چطور اعتماد ليعهد رو بدست آوردي؟
به من بگو چجور شخصيتي هستي؟ و اين شايعات چي هستن؟
چرااين رو از من ميپرسي ملکه؟
درباره اون شايعاتي که شما قبلا بهش پي برديد
براي همين شما اين ساعت اينجا اومديد؟
چي؟ ملکه رفتن همسر "سوک" رو ببينن؟
بله،قربان
....داري به من ميگي که
خودت رو فداي وليعهد کردي؟
نه،ملکه من از اون کلمه بعنوان قرباني استفاده نميکنم
درواقع من اگه اون رو بگم خودپسنديه
من خودپسند بودم چون ميخواستم از هردو محافظت کنم
نيمخواستم هيچ کدومشون رو از دست بدم
اون کاملا از خودپسندي متفاوته
ولي هرگز انتظار همچين دردسر بزرگي رو در قصر نداشتم
بخاطر تصميم من
بخاطر اون اين رويداد بزرگ منظورت از اون چيه؟
چه رويداد بزرگي؟
ملکه ،بايد يه چيزي رو بهتون بگم
اين ضروريه که شما بدونيد
ملکه،بانو "ايي" هستش
چيه؟
وزير جنگ سوم "جانگ مو ريول" ميخواد شما رو ببينه
وزير جنگ سوم؟ بله،ملکه
الان؟ بله،گفتش ضروريه
ملکه
چي شما رو اين وقت شب اينجا کشونده؟
بايستي فورا با شما صحبت کنم
!سرورم
منظورتون چيه؟
فکر ميکنيد همسر "سوک" کاري داره ميکنه؟؟
بعد از اينکه عليحضرت دستور اخراجش رو دادن
حاميانش داري کارن ميکنن
کاري؟ بله
مخصوصا برادرش "بازرس ديوان محاکمات "چا چون سو
فکر کنم دارن براي قصر شرقي نقشه ميکش ملکه
قصر شرقي؟ منظورت براي وليعهد؟
بله،ملکه
مدرکي براي ادعات داري؟
نهفهنوز چيزي نداريم
ولي قطعا دارن کاري ميکنن !بايد جلوشون رو بگيريم
عليحضرت در قصر نيستن اين يعني امنيت خيلي مناسب نيست
ميترسم از اين فرصت استفاده کن
راهي هست که مطمئن بشيم؟
بله،براي همين اومدم شما رو ببينم کاري هست که شما ميتونيد انجام بديد
من؟ بله،ملکه
(وزير جنگ سوم دستور گرفتن(براي خودش همه محافظها رو داد؟
بله،سرورم
ميترسم چي در سر داشته باشه
بعد ازنکه ليعضحرت قصر رو ترک کردن
دفتر اداره ثبت درش شکسته شد
دفتر اداره ثبت؟ بله
...عليحضرت دستور داد
"جمع آوري کنه شاه "تايجو و ثبت شاه "تايجو" براي استعفاش
اين يعني اينکه انها ميدونم قصد عليحضرت چيه
بله،اگه بدونن نقشه عليحضرت واگذاري
تاج به وليعهد و شاهزاده وارث اونه
انها نميزارن به اين آسوني انجام بشه
و حالا که همه سربازها رو جمع کرده
اون ممکنه عليه شما و شاهزاده اقدام کنه
لطفا از حزب "نورون" درخواست کمک کنيد و ببينيد عکس العملشون چيه
من رئيس "سو" رو از اين موقعيت آگاه ميکنم وميفهمم که چندتا سرباز داريم
باشه
"بانو "بونگ اونجايي؟
بله،سرورم شاهزاده رو سريع به اينجا بيار
!بله،سرورم
عازم شو بطرف رئيس"سو" و اين رو بهش برسون
!بله،بازرس
چي شده؟
اونکاريو که انتظار داشتيد رو انجام ميدن
نصف روز طول ميکشه تا نامه به رئيس "سو" برسه
و نصف روز هم زمان ميبره تا گارد سلطنتي برگردن
ما يک روز وقت داريم تا کارمون رو انجام بديم
همه چيز بستگي به اين يه روز داره
ما بايد توي اين زمان همه چيز رو انجام بديم
ميفهمي؟ !بله،قربان
سرورم،من فردا اون چيزي که امروز ياد گرفتيد رو امتحان ميگيرم
لطفا خوب بخونيد
باشه،استاد سفر خوبي تا خونه داشته باشيد
!شاهزاده
شاهزاده،بياين بريم پيش مادرتون
چي"اي جونگ"؟
چرا ما توي اين زمان داريم ميريم پيش مادرم؟
خب.... فکر کنم سرورم ميخوان شما روبه تختتون ببرن
واقعا؟ اينطوري ميخوان؟ بله،شاد نيستيد؟
درستوره که بهترين محافظت رو بکنيد بله،بانوي من
!بانوي من
ممکنه محافظهاي ديگه نباشن
ولي بازهم محافظ هستش
چرا ما بايد بعنوان محافظ باشيم؟
موافق چيزي شده بانوي من؟
مشکلي نيست فقط از دستورات پيروي کنيد
!بانوي من اوضاع چطور پيش ميره؟
ما بانوان بازرس رو طبق دستور به اقامتگهاي همسر "سوک" فرستاديم
....اون درسته که وزير جنگ
همه سربازها رو از اينجا بردن
موضوع چيه،بانوي من؟
يک،دوِ،سه،چهار،پنج
شش،هفت،هشت،نه،ده
يازده،دوازده،سيزده،چهارده،پانزده !اين دراه من رو ديوونه ميکنه
!قربان !مردان
گارد سلطنتي و سربازان ديوان محاکمات تحت ....فرمان ما هستن
تعدادشون کمتر از 20 نفره
افراد مسلح همينان بله،قربان
بااين تعدا کم چيکار ميتونيم بکنيم؟
......اين ممکنه که
وزير جنگ يه نقشه بي ملاحضه اي در قصر داشته باشه؟
......ولي چرا اون خواست که همه سربازها قصر رو
تحت فرمان خودش دربياره؟
!...عليحضرت
عليحضرت
چرا بيرون هستيد؟
نتونستم بخوابم شايد بخاطر اينکه من بيرون قصرم
.....عليحضرت،تو ميدونم چي ميخواي بگي
ولي بي فايده هستش پس نگو عليحضرت شما نبايد تخت پادشاهي رو واگزار کنيد
!لطفا از تصميمتون تجديد نظر کنيد
تجديد نظر؟
.....واقعا داري ميگي که
وقتي که من بعدا اون رو دائما خواهم شنيد؟
عليضرت،لطفا به اون هرج و مرجي که بوجودخواهد اومد رو فکر کنيد
مطمئنم که اين رو هم همسر "سوک" نميخوان
ولي همه ما ميدونيم که اين بهترين راهه موافق نيستي؟
....عليحضرت
واگذار کردن تخت پادشهاي بهترين کاري بود که بعنوان شاه انجام دادم
وليعهد مثل شمعي در باد هستش
اگه من بميرم و اون شاه بشه
اون بازيچه دست وزيران ميشه
و قدرت پادشاهي از بين ميره
درست مثل کاري که شاه "تايجوگ" کرد
من تخت پادشهاي رو به وليعهد ميسپارم
و بعد شاهزاده هم وارث اون تخت ميشه
و قدرت پادشاهي هرگز ضعيف نخواهد شد
اميدوام بفهمي چرا اين تصميم رو گرفتم
اگه تو واقعا ب من اهميت ميدي
شما بنياد اين کشور هستيد عليحضرت
چطور ميتونيد اين رو کنار بزاريد؟
شاه چيه ؟
حتي اگه من تخت پادشاهي رو ول کنم همسر "سوک" با من هستش
اون از پادشاهي هم برام مهمتر هستش
عليحضرت،همه چيز حاضره ميتويند بريد و سپيده دم برگرديد
بازديد کامل شد ميخوام برم شکار
ميخوام يه اهو شکار کنم و با اون يه کفش گلدار درست کنم
بله،عليحضرت
ساعت چنده؟ ،از 5 صبح گذشته
قربان
چطور شد؟
همونطوري که دستور داديد همه چيز اجرا خواهد شد قربان
تنها چيزي که الان نيازه حرکت ملکه هستش
کمک من؟ چيکار ميتونم بکنم،وزير جنگ؟
سريع همسر "سوک" رو از قصر بيرون کنيد
چي؟
فردا خودش قصر رو به اقامتگاه "ليهون" ترک ميکنه
ولي عزيمتش بعد از برگشت عليحضرت بودش
عليحضرت اينجا نيستن ....و هيچ
عليحضرت اين براي اينکه که عليحضرت اينجا نيست
هيچ کسي نميدونه در غياب عليحضرت انها چه نقشه اي دارن
عزيمشت قبلا دستور داده شد
اين براي همه بهتر که اون هرچه زودتر قصر رو ترک کنه
HoLlYsAw .A
مطمئني که ما ميتونيم اين رو بر تو بزاريم؟
اگه نگرانيد لطفا عقب بکشيد،عاليجناب
!وزير جنگ سوم
عليحضرت اين کار رو نميکنن تا همه رو بترسونن
اون صادقانه ميخواد واگزار کنه
اگه اون واگزار کنه و شاهزاده بشه وارث
همسر "سوک" قدرت قابل توجهي بدست مياره
!اون يعني کار ما تمامه
تنها شانس ما اينکه همسر "سوک" رو الان از قصر بندازيم بيرون
اگه عليحضرت برگرده ديگه همچين شانسي رو نخواهيم داشت
!عاليجناب
!قربان
انها ديشب کاري نکردن؟
ما مردان ارباب "جانگ و افسر "مين" رو تعقيب کرديم ولي بعد گمش کرديم
اون بايد ميدونست که داريم تعقيبش ميکنيم
!قربان !بازرس
!خبر....خبرهاي بد چيه؟
چي؟ ملکه دستور دادن امروز قصر رو ترک کنم؟
بله،الان دستور رو دريافت کرديم
اين چيه که من شنيدم؟
امروز؟ قرار نبود امروز اينجا روترک کنن
براي همين دارم ديوانه ميشم
ملکه درستور داد فورا قصر رو ترک کنن
چون عليحضرت اينجا نيست اون داره همسر"سوک" رو ميترسونه
قبل اون عليحضرت ديونه ميشد
حالا اين ملکه
خب؟ همسر "سوک" قرار بجنگه يا نه؟
ملکه
همسر "سوک" اينجاست
ملکه
قصر رو ترک کنه؟ ما سربازي نداريم که ازش محافظت کنه
اين دقيقا چيزيه که "جانگ مو ريول"(وزير جنگ) ميخواد
اگه هسر "سوک" و شاهزاده برن
تعدي از مردان کم رو بايد جدا کنيم
اون مارو در تنگنا قرار داد
داري ميگي که اونها قصد دارن هردو رو بکشن؟
!انها ديوانه که هستن
چطور ميتونه اين "جانگ مو ريول" بي ملاحظه باشه؟
لطفا از تصميمتون تجديد نظر بکنيد
لطفا يکم به من بيشتر وقت بديد
ملکه
چي شد سرورم؟ ايشون چي گفتن؟
تدارکات رفتن رو آماه کن
چي؟
منظورتون اينکه اون ميخواد ما اينجا رو ترک کنيم؟
!سرورم
!مادر !سرورم
!مادر !گيوم
الان داري اينجا رو ترک ميکني؟ چرا؟
اين درسته که پدر گفتش اينجا رو ترک کني؟
ولي دستور دادي خدمتکارها چيزي به من نگن؟
گيوم،بيا نزديکم چرا؟ چرا بايد اينجا رو ترک کني؟
!نميخوام که بري !اگه بري منم باهات ميام
گيوم،چون دارم ميري به اين معني نيست که هرگز نميتوني من رو ببيني
ميتوني هر روز بياي من رو ببيني
و منم هر وقت دلم تنگ شد ميتونيم بيام ببينيمت
!خوشم نمياد !نميخوام از اينجا بري
پسر نادان،مرد گريه نميکنه چون داره مادرش ميره؟
چي من گفتم؟
بايد بزرگ بشي الان ازدواج کردي
مادر چرا پدر گفت تو بايد بري؟
!از دست پدر عصبانيم
قبلا اصلا از دستش عصباني نبودم ولي الان هستم
نه،گيوم،نبايد اون حس رو داشته باشي
همه چيز بخاطر امنيت تويه
پدر همه اينها رو بخاطر تو کردش
درست مقل وقتي که من و تو بيرون قصر زندگي ميکرديم
چطور؟ چطور اين براي امنيت منه؟
.........گيوم
لطفا بهمن بگو چرا بايد اينجا رو ترک کني
وليعهد !لطفا تجديد نظر کنيد
!وليعهد
ميرم از پدر درخواست ميکنم که تجديد نظر بکنه
شما ميتونيد هروقت پدر برگشت اين تصميم رو بگيريد
!لطفا تجديد نظر بکنيد
نميتونم اينکار رو بکنم،وليعهد
اين مربوط به قصر اندرونيه شما نبايد چيزي بگيد
!ملکه
شما ميتونيد برگرديد و وظايفتون رو انجام بديد
عليحضرت اينجا نيستن
يعن اينکه شما بايد جاشون رو پر کنيد
شنيدم امروز يه جشن بخاطر وزيران سابق هستش
شما بايد از جايگاه عليحضرت مراقبت کنيد پس برگيرديد و اماده باشيد
!وليعهد !برو
رئيس"سو" کجاست؟
اون به همراه عليحضرت رفتن بازرسي
انها کجان؟
.....بايد مطمئن بشي اين مسيره !ستوان
!بله،قربان مردان چطورن؟
يه گروه رو براي محافظت طي سفر به ..اقامتگاه "ييهون" فرستادم
نصف ديگرشون هم اينجا مواظب شاهزاده هستن
به مردان بيشتري براي محافظت از همسر"سوک" نياز داريم
ولي درحال حاضر ما از سرباز قصر لختيم
!بله،قربان
...اين مردان از وزارت جنگ هستن
تا از سفرتون به "ييهون" محافظت کنن
انها براي محافظت از قصر ييهون ميمونن پس لطفا نگران نباشيد،سرورم
چرا داري اين کار رو ميکني؟
چرا همه سربازها رو جمع کردي و من رو تهديد ميکني؟
شما رو تهديد ميکنم؟
من تنها دلواپس سلامتي شما هستم سرورم
!وزير جنگ سوم
فکر نکنم من تنها کسيم که کار خوب نميکنه
توسط عليحضرت چيزهايي خيلي خوب اماده کردي
ولي همه چيز ه ميل تو خوب پيش نميره
سلامتي سرورم در اولويته
از اينکار مطمئن بشيد !بله،قربان
سرورم اون ميدونه
اون ميدونه عليحضرت نقشش چيه
اگه درست باشه "جتنگ مو ريول" همه چيز رو ميدونه
پس مشخصه که نقشه خيانتي درسر داره
اون بيشتر از هر کس ديگه اي ميدونه
اگه شاهزاده وارث بشه
شما بايد رفتنتون رو به تاخير بندازيد سرورم
نه،من طبق دستور اينجا رو ترک ميکنم
!سروم
همه مردان رو اينجا بزار تا از شاهزاده مراقبت کنن
.........سروم،ولي
اون(وزير) که خطرناک باشه ولي در عموم کاري با من نميکنه
پس لطفا اينجا بمونيد و از شاهزاده مراقبت کنيد
!سرورم !لطفا کاري مه ميگم رو بکن ،برادر
اوضاشون چطوره؟
وحشتزده شما درباره همه چيز درست ميگفتيد
بله،حالا که ترسوندمشون
انها الان کاري رو که ميخوام ميکنن
نميتونيم سلامت شاهزاده رو تضمين کنيم "بازرس "چا
کوهي در مسير "ييهون" وجود داره
که اولين نقطه براي کمين هستش
.....آيا انها در تعقيب جان همسر"سوک" هستن
قربان بايداز ارتيش مخفي استفاده کنيم
لطفا ارتش مخفي وزيران رو جکع کن
ارتش مخفي وزيران حزب" نورون"؟ آره
ولي حالا،پيغام رسان نامه رو به دست رئيس" سو" رسونده
و گارد سلطنتي الان بايد در راه برگشت باشن
مابايد از همسر "سوک" محافظت کنيم تا گارد سلطنتي برگرده،قربان
گروه يک و دو سريع به قصر برگرديد !عجله کنيد
!بله،قربان
وقتي برگشتن به عليحضرت بگو
بله،قربان
!سريع بريد بله قربان
!"رئيس "سو !واستا
!عليحضرت
اين رو به همه وزيران "نورون" تحولي بده
بهشون بگو ه ما بايد به تعدادي که ممکنه سرباز جمع کنيم
بله،قربان
قصر رو ترک کنيد؟ ما سربازي نداريم که از شما مراقبت کنه
و بازرس "چا" تا جايي که ممکنه داره سرباز جمع ميکنه
سرباز مخفي؟
بله،ظاهرا اين بهترين انتخابه
فکر نکم من تنها کسيم که خوب نميکنم
شما چيزي رو کاملا بامهارت توسط عليحضرت اماده کرديد
ولي اون چيزها به ميل شما پيش نخواهد رفت
...."حتي يه مرد سنگ دل مثل ارباب "جانگ
هرگز يه کهر بي ملاحظه اي انجام نميده
اون چي ميتونسته باشه؟ اون قادر هستش چي بکنه؟
اون چيزي که ميخوايم داره ميشه
مطمئني؟
....اگه ديگران بفهمن
تو در تعقيب همسر "سوک" و شاهزاده اي چي؟
منظورتون اينکه من در تعقيب همسر "سوک" و شاهزاده ام؟
من همچين چيزي نگفتم
منظورت چيه؟
اگه نه پس اين نقشه ها براي چيه؟
....بله،من از اين فرصت استفاده ميکنم تا از شرشون
و حاميانشون خلاص بشيم
ولي من هرگز نگفتم که خودم اون کار رو ميکنم من خيلي بي ملاحظه نيستم
کي انکار رو ميکنه؟
عليحضرت چي؟
...عليحضرت تنها کسي هستن
که کار همسر"سوک" و شاهزاده رو تمام ميکنن
!....عليحضرت ،اين
سرورم
همه چيز امادست؟ بله،سرورم
م اول احترامم رو به وليعهد نشون ميدم
درخواستم رو بهشون برسون
بله،برو خبر بده بله،بانوي من
HoLlYsAw .A
سرورم،شما بايد بريد ضيافت زود شروع ميشه
آره،باشه
بايد رفتنمون رو به تاخير بندازيم؟
بله،يکي از اون کجاده برها مريض شده
انها بايد يه جايگزين پيدا کنن
کجاوه بر مريض شده؟
بله،اينطوري بهمون گفتن ظاهرا شما بايد صبر کنيد
جدا؟ باشه
ما بايد اين دو نقطه رو که به "ييهون" ميره رو مواظب باشيم
اينجاها جايه ساکتيه که ميتونيم کمين کنيم
فهميديد؟ بله،قربان
کجاوه بايد الان راه افتاده باشه پس انها بزودي اينجا ميرسن
اولين گروه در اولين نقطه بمونن و بقيه اينجا با من باشن
مطئمن بشيد سرجاتونيد
شنيديد؟ بله،قربان
بريم
سرورم اينجا اومدم تا وليعهد رو ببينم
وعذرت ميخوام ولي ايشون اينجا نيستن سرورم
جدا؟ شايد ايشون در سالون اجتماعات هستن؟
نه،ايشون قصر رو ترک کردن
قصر رو ترک کردن؟ کجا رفتن؟
!بريم
ضيافت؟
بله،اون داره ميره به قصر عليحضرت
ميواخستم قبل از رفتنم اداي احترام کنم
ولي ظاهرا من دير رسيدم
باشه بله،سرورم
ممکنه شما تو راه رفتن به "ييهيون" ببينيتشون
پس نگران نباشيد
اون گفت وليعهد رفت به ضيافت وزيران
اون يعني اينکه وليعهد بايد رفته باشه به دفتر ضيافت کارکنان
خب شما ميتونيد اونجا اداي احترم کنيد
اونجا ضيافت هستش؟
لاه،اونجا جاييه که معمولا ميگيرن
دفتر ضيافت کارکنان؟ سرورم؟
ولي اونجا جاييه که من بايد برم
چي شده،سرور؟
!.اون يعني.....اون يعني
!سرورم
!وليعهد نبايد آسيب ببينن
شنيدي؟ اشتباهي درکار نخواهد بود قربان
"منظورت چيه که عليحضرت کار همسر "سوک و شاهزاده رو تمام ميکنه؟
چونکه همسر "سوک" قصد گرفتن زندگي وليعهد رو داره
چي؟
امروز همسر "سوک" و حاميانش ...از نبود عليحضرت دارن استفاده ميکنن
تا قصد جان وليعهد رو بکنن
همين،براي همين من اون فرمان رو دادم سريع از قصر بيرونش کردم
انها يه ارتش مخفي براي محافظت جمع کردن
و اون محافظها قصد جان وليعهد رو ميکنن
!وزير جنگ سوم ولي نگران نباشيد عاليجناب
وليعهد آسيب نخواهد ديد
انها همشون زندگيشون رو براي قصد جان وليعهد ميدن
....عاليجناب
چيزي پيدا نکرديم !باشه،بريم
بله،قربان
!به آرامي ،لطفا
فکر ميکني دختره براي "هو يانگ" عاليه؟
!....اون عاليه،ولي صورتش
من خوشم نمياد
اون قراره عروست بشه نه صيغيه تو که
منظورم مزمون يکيه
و تعجب مکنم اگه تا حدي مناسبه
در هر حال ،اين پسره کجاست؟
کجا؟ اون رفته همسر "سوک" رو ببينه
کي اون بچه ميخواد برزرگ بشه؟
!تو خودت بزرگ شدي
!کنار !راه رو باز کنيد
HoLlYsAw .A
اين چيه؟ اون همسر "سوک" عزيزم نيست
!لعنتي
بهرحال کي قراره اون بياد؟
اين بود اين نقششون بود
اون دنبال ما نبود
اون قراره به وليعهد حمله کنه و ما رو مقصر بکنه
چي؟ !سرورم
بايد به بقيه بگيم بايدخبرشون کنيم
!بله،سرورم
...سرورم چطور انها ....چطور؟
...لطفا ،برادر !خواهشا هيچ کاري نکن
!سر جاهاتون باشيد
!.....صبر کنيد،اون
!من ميرم و کمي بررسي ميکنم همينجا بمونيد
!قربان
اين يه تله هستش
همسر "سوک" دستور دادن کاري نکنيد
منظورت چيه کاري نکنيم؟
!سرورم چه خبهره؟
!بمب !از وليعهد محافظت کنيد
!از ايشون محافظت کنيد
اين يه حمله هستش به همسر "سوک" حمله شده
!بريم
!نه
!بس کنيد
!گفتم صبر کنيد !اين تله هستش
اين بود؟ اين نقشه تو بودي "جانگ مو ريول"؟
اين رو به عليحضرت برسون بله،بانوي من
چي؟ يه گروهي به وليعهد حمله کردن؟
وليعهد چطورن حالشون خوبه؟
بله،خوش بختانه از آسيب فرار کردن
حالا همه چيز مشخص شد ملکه
همسر "سوک" سعي داشت وليعهد رو بکشه
مطمئني کار همسر "سوک" هستش؟
بازرس "چا" برادرش در اون منطقه دستگير شدن
...انها ارتش مخفي "نورون" رو جمع کردن
تا به وليعهد حمله کنن !ملکه
اين نقشش بود
اون قصد داره همه ماها رو با اين حمله به دام بندازه
ملکه ،شما بايد قبل از اينکه فرار کنن دستگيرشون کنيد
من؟ بله،شما
فرمان ضروري از طرف ملکه
همسر "ُسوک" و حاميانشون رو دستگير کنيد
حکم اظطراري؟
بله،تا وقتي که وليعهد هنوز نيومدن
فرمان شما مثل فرمان امپراطور هستش
وقتي براي تلف کردن نداريم شما بايد بازداشتشون کنيد
!ملکه
!سرورم
شما بايد اقلا تا عليحضرت برگشتن اينجا رو ترک کنيد
!خواهش ميکنيم نه
همچين کاري نميکنم !سرورم
سرورم شما رو بازداشت ميکن
سرورم،خواهش ميکنم
!باشه،وزير جنگ سوم
من حکم امپراطوري رو صادر ميکنم و فورا متهم ميکنم
اين تصميم درستيه ملکه
اگه انها گناهکار به تهديد جان .....وليعهد هستن
و اهانتشون رو براي وليعهد نشون دادن
انها بايد يقينا جنايتشون رو تاوان بدن
برو و منتظر دستور من باش وزير جنگ سوم
من حکم امپراطوري رو ميفرستم
بله،ملکه
قربان
تمام شد
حالا ملکه بقيش رو انجام ميده
چه دردسري اون افتاد
ميترسم که سرنوشت اون فرومايه(سوک) تمام بشه
"بانو "ايي اونجايي؟
بله،ملکه؟ منشي سلطنتي رو احضار کن
بله،ملکه
!فورا همسر "سوک" و شاهزاده و حاميانش رو دستگير کنن
!بله،قربان،بريم !بله،قربان
چي؟ زندگي وليعهد در خطر بود؟
حالا حال برادر خوبه؟ بله،حالشون خوبه
معني اين چيه؟ چرا داريد اينکار ور ميکنيد؟
چي...اين يعني چي؟ چرا سربازها اينجان؟
!قصر شاهزاده رو محاصره کنيد !بله
!سرورم
سرورم،چي شده؟
چي بهتون گفتم ،سرورم؟
بهتون گفتم که از رد کردن دستم بسويتون پشيمان ميشيد
بله،چطور پشيمانم
اگه من دستت رو ميگرفتم امروز هرگز اين اتفاق نمي افتاد (دست دوستي و حمايت)
بدبختانه براي پشيماني دير شده سرورم
فورا همسر "سوک" رو بازداشت کنيد !بله،قربان
همسر "سوک" رو بازداشت کنيد
چرا واستاديد؟ نشنيديد فرمانده چي گفتن؟
!احمقها
انها از فرمان شما اطاعت نميکنن وزير جنگ سوم
انها اينجا از فرمان من اطاعت ميکنن تا تو رو بازداشت کنن
چي؟
جنايتکاران رو بازداشت کنيد !بله،بانوي من
چي؟ شما اينجا اومديد تا از شاهزاده محافظت کنيد،نه اينکه بازداشتش کنيد؟
بله،بانوي من
!بريم چطور جرات ميکني من رو بازداشت کني؟
پست فطرت،بريم !چطور جرات ميکني
مناون شخص نيستم تو بايستي بازداشت بشي
ملکه دستور دادن همسر "سوک" رو بازداشت کنيد
حکم سلطنتي؟ منظورت اينه،وزير جنگ سوم؟
سرورم منشي سلطنتي،چي.....؟
بفرما
حکم صادر شده از طرف ملکه ....تا جنايتکاران رو بازداشت کنيم
که قصد جان وليعهد رو داشتن
و "جانگ مو ريول" جنايتکار هستش تو وزير جنگ سوم
Translated by HoLlYsAw .A www.Tvcenter.cc
Translator/Timer: HoLlYsAw .A
Editing/QC: HoLlYsAw .A
Coordinators: HoLlYsAw .A
Hollysawsubtitles@gmail.com